CO129-306 - Governor Sir Blake - 1901 [8-9] — Page 150

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Copy of “ཤ་ད་ཀན་ཐོ་” by Crown Solicitor.

It is necessary to prove.

1. The first marriage ceremony.

2. That it was valid.

3. The identity of the parties.

4. That the wife and husband were living in England at the date of the second marriage.

A. The best evidence would be that of a person present at the marriage ceremony acquainted with both the parties, supported by certified extract from the Registers.

(2.1. The Evidence of the wife is admissible against the husband, but not so if it comes from her alone. It would be useless for her to come to Hongkong.)

B. Failing the above, the evidence of an intimate friend of both parties who can prove their identity with the persons named in the marriage certificates would be sufficient.


Page 150

Page 151

Edit History

2026-05-31 20:24:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Copy of “ཤ་ད་ཀན་ཐོ་” by Crown Solicitor. It is necessary to prove. 1. The first marriage ceremony. 2. That it was valid. 3. The identity of the parties. 4. That the wife and husband were living in England at the date of the second marriage. A. The best evidence would be that of a person present at the marriage ceremony acquainted with both the parties, supported by certified extract from the Registers. (2.1. The Evidence of the wife is admissible against the husband, but not so if it comes from her alone. It would be useless for her to come to Hongkong.) B. Failing the above, the evidence of an intimate friend of both parties who can prove their identity with the persons named in the marriage certificates would be sufficient. Page 150 Page 151
Baseline (Original)
: It Copy of ཤ་ད་ཀན་ཐོ་”་ by Crown Solicitor. is marsary to prove. 1. The first marriage ceremony. 2. That it valid. 3. The identity of the partico. 4. That the wife f 148 c. o. 33941 IRES Rear 27 SEP C1 were living in England at the date the second marriage. A. The best cridence would be that of a person present at the marriage ceremony acquainted with both the parties, supported by certified extract the Registers. V the wife (2.1. The Evidence admissible against the husband, not so if from wold be uselars for her to come to Hongkong.) B. Failing the above, the cridance . relatin A intimate friend of The both parties who can farove their identity with the persons named in be sufficient. marriage certificates would the Page 150Page 151
2026-05-31 20:24:17 · Baseline
View content

:

It

Copy of

ཤ་ད་ཀན་ཐོ་”་ by

Crown Solicitor.

is marsary to prove.

1. The first marriage ceremony.

2.

That it

valid.

3. The identity of the partico.

4. That the wife

f

148

c. o.

33941

IRES

Rear 27 SEP C1

were living in England at the date

the second marriage.

A. The best cridence would

be that of

a

person

present at the marriage ceremony acquainted with

both the parties, supported by certified extract

the Registers.

V

the wife

(2.1. The Evidence

admissible against the husband,

not

so

if

from

wold

be uselars

for

her to come

to

Hongkong.)

B. Failing the above,

the cridance

.

relatin

A

intimate friend of

The

both parties who

can

farove their identity with the persons named in

be sufficient.

marriage certificates would

the

Page 150Page 151

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.